Милан в деталях: аэропорты, отели, транспорт

#travel #italy #milan В прошлый раз я обещала написать об «ингредиентах», вошедших в моё первое итальянское путешествие, и поскольку началось оно с посещения Милана, именно об этом городе я сегодня и расскажу. Только не восторженно и красиво с фотографиями и криками «bellissimo», а сухо и технично, чтобы вы сначала смогли грамотно организовать своё посещение итальянской Северной столицы, а уже потом вовсю им наслаждаться. Так что сегодня будет пост с полезностями, а чуть позднее, конечно же, появится другой – с эмоциями, картинками и путевыми заметками!

Аэропорты Милана

Как любой крупный город, Милан имеет в своём распоряжении сразу несколько аэропортов:

  • Malpensa, считающийся основным;
  • Linate, расположенный ближе всего к центру города;
  • и Orio al Serio, находящийся рядом с Бергамо, но фактически работающий на Милан.

Первые два аэровокзала принимают рейсы большинства обычных авиакомпаний, третий же встречает бюджетники, например, RyanAir, которым мы, кстати, и прибыли в Италию.

Добраться до центра Милана из аэропорта Malpensa на общественном транспорте можно:

 Автобусами компании MalpensaShuttle или AirportBusExpress; отправление каждые 20 минут, время в пути – около часа, прибытие к Центральному вокзалу (Stazione Centrale), цена билета – 10 евро в один конец или 16 евро туда-обратно.

 Поездами MalpensaExpress (входит в состав железной дороги Trenord); отправление каждые полчаса-час (расписание уточняйте на сайте), время в пути – 30-50 минут (в зависимости от места назначения), прибытие к вокзалам Stazione Centrale / Porta Garibaldi / Cadorna, цена билета – 10-11 евро в один конец или 15 евро туда-обратно. Обратите внимание, что поезда прибывают в терминал Malpensa-1, откуда до Malpensa-2 ходят бесплатные круглосуточные автобусы (каждые 7 минут в течение дня и каждые полчаса ночью, с 22:45 до 5:15).

С аэропортом Linate всё ещё проще, оттуда можно уехать:

 На обычном городском автобусе №73 (компания-перевозчик ATM); отправление каждые 10 минут, время в пути – около 45 минут, конечная остановка «San Babila» (линия метро M1), цена билета – 1.5 евро в один конец + перевозка багажа ещё 1.5 евро.

 На шаттлах Air Bus (от компании ATM) или AirportBusExpress; отправление каждые 30 минут, время в пути – около получаса, прибытие к Центральному вокзалу (Stazione Centrale), цена билета – 5 евро в один конец или 9 евро туда-обратно.

Более подробную информацию об обоих миланских аэропортах смотрите на их официальных сайтах (ссылка единая).

В аэропорту Orio al Serio (Бергамо) работают три основных перевозчика, автобусы которых доставляют пассажиров в Милан (первые два опробованы мною лично): OrioShuttle, Terravision и AirportBusExpress. У всех отправление каждые полчаса, время в пути около часа, прибытие к Центральному вокзалу (Stazione Centrale), а вот цены немного отличаются. Стандартно 5 евро в один конец и 9 евро туда-обратно, однако OrioShuttle на каждый рейс продает 20 билетов по специальной цене 3.5 евро в один конец или 7 евро за туда-обратно, ловить их лучше заранее на сайте перевозчика.

Если же вы решили остановиться в самом БЕргамо (ударение на первый слог), тогда доехать до него из аэропорта можно на местном автобусе компании ATB. Отправление каждые 20 минут, время в пути – 15-25 минут в зависимости от конечного пункта. Прибытие возможно в несколько точек: железнодорожная станция, центр нижнего города (Porta Nuova), станция фуникулёра для подъёма в верхнее Бергамо или же сама верхняя часть города. Обратите внимание, что последние две остановки присутствуют в маршруте не всегда. Стоимость билета на 90 минут, который действует на всех видах городского транспорта – 2.10 евро (при покупке в кассе ATB, табаккерии или газетном киоске) или 3 евро (при покупке в автобусе).

За более подробной информацией об аэропорте Orio al Serio обращайтесь на его официальный сайт.

Проезд почти на всех автобусах можно оплатить прямо при посадке или заранее в интернете. Обратите внимание, что билет туда-обратно (по-итальянски «andata e ritorno») обычно выгоднее, чем в один конец.

ВАЖНО! При поездке в/из аэропорта на автобусах обязательно выезжайте заранее, не ориентируйтесь на анонсируемое в расписании время прибытия. Пробки в Милане – явление очень частое и опасное для тех, кому нужно успеть к определённому рейсу или поезду. Кроме того, я не рекомендую надеяться на первый или последний автобус, так как он может и не прийти. Если же вы хотите рискнуть, советую заранее обзавестись телефонным номером для вызова такси.

Отели Милана

Как я уже писала ранее, селиться в Милане лучше всего в районе главного вокзала Stazione Centrale (читается как «Стационэ Чентрале»). Именно сюда прибывают автобусы из аэропортов Orio al Serio и Malpensa, а от последнего можно также доехать на поезде. Такое место дислокации будет удобно тем, кто собирается познакомиться не только с Миланом, но и совершать однодневные вылазки в соседние городки. Относительно центра города Stazione Centrale расположен немного в стороне, поэтому до главной площади Duomo придётся или пройтись пешком (минут 20-25), или доехать на трамвае (около 10 минут).

В августе 2008 года мы останавливались в отеле Monopole 3*. Стоимость стандартного двухместного номера с завтраками составила 70 евро в сутки. Бронировали прямо на официальном сайте примерно за три месяца до заезда.

Отель Monopole вполне подходит для того, чтобы там ночевать, однако шика в нём искать не стоит. Стандартные номера очень скромные, довольно старые (нет современного ремонта, мебель тоже не первой свежести), но всё чисто, прилично и комфортно. Сантехника тоже не новая, однако никаких критичных поломок замечено не было. Мы бронировали двух- и одноместный номер, в итоге получили трех- и двухместный. Первый был с ванной, второй – только с душем, но зато с холодильником. Вообще заметили, что оснащение номеров немного разное, поэтому если вам необходимо что-то конкретное, рекомендую заранее оговорить это в переписке с отелем. Во всех номерах есть старенький телевизор и фен (хотя я всегда пользуюсь своим, нежели маломощным отельным), шампуни и мыло предоставляются. Завтрак «шведский стол», на мой взгляд, вполне нормальный: хлеб, сыр, колбаса, булочки с джемом, соки, молоко, мюсли. Вот только кофе-чай тогда были платными, как сейчас обстоит дело – не в курсе, хотя в бронировании на сайте вижу варианты «только проживание» и «проживание с завтраком». Подозреваю, что теперь завтраки должны включать все варианты напитков, а мы тогда обходились только соками – это, знаете ли, очень хорошо бодрило по утрам))) Персонал отеля претензий не вызывал, плюс на ресепшене я всегда угощалась вкусными карамельками, что тоже не могло не радовать. Касательно интернета точно сказать не могу, так как мы им не пользовались, но в холле видела компьютер, подозреваю, что именно для связи с миром он там и стоит. Кроме того, на сайте отеля анонсируется бесплатный Wi-Fi в общественных помещениях и номерах категории Суперьор.

Отель Monopole: номер Стандарт, вид с улицы, столовая
Фото с venere.com, hostelworld.com и hotelmonopole.com

Из того, что в Милане рекомендовали друзья и знакомые:
Garda (отправляю туда всех друзей в последнее время) – рядом с Центральным вокзалом;
New York (хорошие отзывы в интернете!) – прямо напротив Центрального вокзала;
Ritter
(хорошие отзывы в интернете!) – центр города, недалеко от станции Porta Garibaldi;
22 Marzo
(хорошие отзывы в интернете!) – в 15 минутах от площади Duomo;
Bernina – недалеко от Центрального вокзала;

Ну, и заодно посоветую ещё варианты размещения в Бергамо, опять же со слов знакомых:
Central Hostel BG
– в 5 минутах от вокзала, недалеко от исторического центра города;
B&B Al viale Papa Giovanni
– рядом с вокзалом; 4-комнатная квартира с двумя санузлами, переделанная под отель, со всеми прилагающимися особенностями (скромный завтрак, отсутствие ресепшена), но постояльцам всё же понравилось!

Городской транспорт Милана

В систему общественного транспорта Милана входят автобусы, трамваи, троллейбусы и метро (всё вместе – ATM), а также поезда внутригородской сети Passante Ferroviario и региональной железной дороги Trenord (в пределах города). Ниже приведу перечень тех билетов, которые могут пригодиться путешественникам для перемещения на всех указанных видах транспорта:

 Городской билет (Biglietto Urbano) стоимостью 1.50 евро; действителен 90 минут после компостирования; пересадки допускаются между автобусами, троллейбусами и трамваями, а на метро и железной дороге разрешена только одна поездка.

 Многоразовый билет на 10 поездок (Carnet 10 viaggi) стоимостью 13.80 евро; действует 90 минут после каждого компостирования по такому же принципу, как и Городской билет (см. предыдущий пункт); не может быть использован одновременно несколькими пассажирами.

 Билеты на 24/48 часов (Biglietto giornaliero/Biglietto bigiornaliero) стоят 4.50/8.25 евро соответственно; действительны на всём городском транспорте в течение указанного времени с момента компостирования.

 Комплексный билет на 4 поездки (BI4 Biglietto integrato per 4 viaggi) стоимостью 6 евро; действует 90 минут после каждого компостирования по такому же принципу, как и Городской билет; на линиях ATM (автобусы, троллейбусы, трамваи, метро) по воскресеньям и праздничным дням прокомпостированный билет действителен на неограниченное количество поездок до часа ночи следующего дня; при компостировании билета после 8 часов вечера ежедневно можно безлимитно пользоваться транспортом ATM вплоть до окончания его движения.

 Вечерний билет (Biglietto serale) стоимостью 3 евро; действует с 8 часов вечера до окончания движения транспорта в день компостирования; позволяет неограниченно пользоваться всеми городскими и даже пригородными маршрутами сети ATM.

 Билет на две ежедневные 90-минутные поездки в течение 6 дней (Settimanale 2×6) стоимостью 8.40 евро; по сути это комплект из двух Городских билетов (с теми же условиями), который можно использовать на протяжении 6 дней одной недели. В случае полного неиспользования билета в один из дней, оставшиеся две поездки можно будет потратить в воскресенье на той же неделе, когда был прокомпостирован билет.

 Багажный билет (Biglietto per bagaglio) стоимостью 1.50 евро для одного места багажа; действует аналогично Городскому билету и им же заменяется в случае отсутствия специальных багажных проездных.

Ночной транспорт

На выходных днях (в субботу и воскресенье) общественный транспорт в Милане работает круглосуточно. Кроме специальных автобусов, заменяющих своих дневных собратьев, в городе организованы также маршруты, повторяющие ветки метро. Существуют и ежедневные ночные линии №90 и 91. На всех маршрутах могут быть использованы обычные проездные. Городской билет, прокомпостированный в период с 0:30 по 4:30 в субботу и воскресенье, действует до 6:00.

Билеты можно приобрести в кассах метро, табачных лавках (табаккериях) или газетных киосках. Внимание! Не забывайте компостировать билеты при входе в транспорт!

Более подробно обо всём, что касается транспорта в Милане, читайте на официальном сайте ATM. Информация о ночных маршрутах, к сожалению, представлена только на итальянском языке. Также рекомендую воспользоваться планировщиками поездки: на сайте ATM (английский, итальянский) на сайте Milano-Italia.it (только итальянский).

P.S. Все цены, указанные в данном материале, действительны на момент его публикации.

Читайте также:
Милан в деталях: must visit
Милан в деталях: тусовки, мода и еда
Как бесплатно и интересно провести время в Милане
Милан – северная столица Италии (фотоотчёт о поездке)
Вечер в Милане (фотоотчёт о поездке)

ИСКАТЬ ДЕШЁВЫЕ АВИАБИЛЕТЫ В МИЛАН

Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0 ленты. Вы можете оставить комментарий, или трекбек с вашего сайта.
21 комментарий
  1. Мария:

    Виктория, спасибо за такую подробную информацию! Искала в интернете буквально по крупицам, как добраться из Бергамо в Милан, но самое понятное разъяснение со всеми возможными ссылками нашла только у Вас. Спасибо за Ваш труд! У меня еще такой вопрос. Прибытие в Бергамо у нас в 23-50. Я правильно поняла, что на OrioShuttle, который за 7 евро туда-обратно, мы до Милана добраться не сможем? По расписанию он вроде после полуночи уже не ходит? Если же покупать билеты на других перевозков, то как лучше: бронировать по интернету заранее или купить на месте? Легко ли там разобраться, где что покупать и на какой автобус идти?

    • Мария, я очень рада, что мой пост оказался таким полезным для Вас!

      По поводу автобусов… OrioShuttle действительно заканчивает работать раньше остальных перевозчиков, поэтому вариант уехать на нём точно Вам не подойдёт, к сожалению(( У других автобусов последнее отправление в час ночи, вроде бы успеть можно, но есть два «но»!
      Во-первых, при официальном времени прибытия самолёта в 23:50 никто не гарантирует, что не будет задержек рейса, плюс если у Вас есть багаж, то на его получение может уйти некоторое время. То есть при определённом стечении обстоятельств можно не успеть и на Terravision или AirportBusExpress. Во-вторых, это Италия, где не стоит рассчитывать на первый и последний автобус, он может и не прийти, печальный опыт имеется.

      Я бы Вам порекомендовала действовать по ситуации. Если прилетите вовремя и успеете на автобус (последний или даже предпоследний), езжайте на нём. Проблем с покупкой билетов не возникнет, я там разобралась даже будучи совершенно «зелёной» в самостоятельных путешествиях (см. мой пост про дорогу в Милан). Билеты продавались и в кассах, и у водителей, причём последние даже сделали скидку, а про кассы я вообще тогда не в курсе была. Если на автобус успеть не получится, тогда придётся брать такси, с этим тоже проблем не должно возникнуть, разве что в цене, но тут можно поторговаться (если таксистов будет много, а спрос небольшой), особенно учитывая, что Вы — женщина! В Италии это всегда очень весомый аргумент)

  2. Мария:

    Виктория, спасибо большое за подсказку!!!
    Но мне еще нужна Ваша помощь. Сижу и никак не могу разобраться с сайтом местных автобусов ATB. Дело в том, что из Парижа мы прилетаем снова в Бергамо и снова в 23-50. Но на следующий день в 16-55 у нас самолет в Лаппееранту. Я планирую ночью доехать на автобусе до ж/д вокзала Бергамо, переночевать там в отеле, немного погулять по Бергамо и ехать днем на автобусе в аэропорт.
    Будут ли в это время ночью ходить автобусы? И за какое время до вылета желательно быть в аэропорту?

    • Мария,
      по поводу автобусов в Бергамо ночью я сейчас глянула, последний автобус, единственный подходящий Вам по времени, уходит из аэропорта в 0:27, но идёт только до Порта Нуова (это нижний город). Подробное расписание есть вот тут: http://www.atb.bergamo.it/user/download.aspx?FILE=OBJ00769.PDF&TIPO=FLE&NOME=Orari_ATB_Airport_Bus_2012_-_2013
      Что касается прибытия в аэропорт, то я всегда стараюсь быть на месте уже за два часа до вылета, чтобы никуда не спешить. Проверка посадочных талонов у РайанЭйра завершается за 40 минут по вылета, но всегда лучше иметь время в запасе на случай всяких непредвиденных ситуаций. Так что рекомендую Вам приехать в аэропорт хотя бы часа за полтора до вылета.

  3. Мария:

    Виктория, тогда что Вы посоветуете? Я сейчас ищу отель в Бергамо недалеко от ж/д вокзала, чтобы после самолета переночевать там. Сможем ли мы туда добраться, если вдруг последний автобус подведет? Я переживаю потому, что будет поздняя ночь, а с нами годовалый малыш. Или может отель в другом месте подыскивать?
    Расписание я посмотрела, спасибо за ссылку. Прибытие у нас в пятницу в 23-50, а отправление последнего автобуса в 00-27, я так поняла, относится тоже к пятнице?

    • Мария, добраться можно в любое время на такси, тем более, что там недалеко и цена не должна быть очень высокой. Такси можно будет взять прямо в аэропорту, на всякий случай вот информация об этом: http://www.orioaeroporto.it/Editorial/newsCategoryViewProcess.jsp?editorialID=2176
      Про отели в другом месте, к сожалению, не подскажу. Попробуйте посмотреть в Букинг.ком, какие отели предлагаются ближе всего к аэропорту.
      В расписании я нашла этот последний автобус в 0:27 во все дни недели, там просто разделение на рабочие дни, субботу и воскресенье, но во всех трёх вариациях расписания есть этот автобус.

  4. Инна:

    Как можно добраться из Бергамо (аэропорт) в верону (аэропорт)

    • Здравствуйте, Инна!
      Добираться там довольно сложно. Варианта с наименьшим количеством пересадок два:
      1) из аэропорта Бергамо доехать на автобусе-шаттле до Милана (они ходят часто и приходят к Центральному вокзалу), оттуда прямым поездом до Вероны (до вокзала Porta Nuova) и оттуда уже отправляются автобусы в аэропорт Вероны.
      2) из аэропорта Бергамо доехать на автобусе-шаттле до Брешии (компания Autostradale, автобусы ходят не очень часто, приходят к ж/д вокзалу), далее прямым поездом в Верону и оттуда уже автобус в аэропорт.
      Первый вариант мне кажется надёжнее, зато второй может получиться быстрее по времени, т.к. уезжать в Милан это как бы возвращаться назад, а ехать в Брешию — сразу в направлении Вероны.

  5. Наталья:

    Добрый день, Виктория! Очень надеюсь на Вашу помощь: как мне найти в аэропорту Мальпенса (1) место посадки на автобус ALIBUS (едем в Мергоццо)? Куда идти? Забронировали билеты на этот автобус на 1.09, но время отправления — через 40 минут после прибытия самолета. Боимся не успеть пока ищем место посадки…!

    • Здравствуйте, Наталья!
      Не знаю конкретно по поводу автобусов ALIBUS, но вообще все автобусы обычно останавливаются в одном месте, поэтому найти их несложно. Если волнуетесь, что не успеете, можно списаться с компанией-перевозчиком и попросить их подробно объяснить, где стоят их автобусы.
      А вообще если Вы летите с багажом, да ещё и прямым рейсом из России, то мне кажется, что за 40 минут будет сложно всё успеть. Кроме того, нужно учитывать возможное опоздание самолёта. Я бы рассмотрела более позднее отправление автобуса, если такое имеется.

  6. Наталья:

    Спасибо большое, Виктория! Мы забронируем и на следующий рейс — через 2 часа.

  7. Лилия:

    Добрый день. Виктория! У меня вопрос по шатлу из аэропорта Бергамо в Милан. OrioShuttle и Terravision при заказе билетов по интернету требует указать конкретное время, если не успеем, можно с этими билетами на следующий автобус? На сайте AirportBusExpress есть дата только при поездке ТУДА, а обратно нет, значит она свободная? Если покупать билеты на месте, то цена тоже в районе 10 евро туда-обратно? Тогда есть ли смысл покупать их заранее на сайте? И еще : от ж/д вокзала в Венеции до круизного лайнера в порту как можно добраться кроме как на такси?
    Заранее спасибо за ответ. Лилия.

    • Здравствуйте, Лилия!
      Отвечаю на Ваши вопросы по порядку…

      При покупке билета на сайте Orioshuttle указано «Only in case of flight delays, your ticket can be used on the first available Orioshuttle.» А на сайте Terravision в разделе Terms&Conditions написано следующее: «Should delays cause passengers to miss the service indicated on the ticket, the ticket shall be valid for the next departure. If the trip missed by the passenger is the last departure available for that day, the ticket shall be valid for the next day.» Так что у обоих компаний при задержке самолёта разрешается сесть в следующий по расписанию автобус (ну, или тот, который подойдёт к реальному времени прибытия самолёта).

      У AirportBusExpress почему-то только при бронировании на итальянском языке выдаётся информация об этом («Per i biglietti di Andata e Ritorno scegliere la data di Andata. Il Ritorno e’ libero»): Для покупки билетов туда-обратно нужно выбрать дату поездки туда, а обратно можно уехать в любой день.

      Цены на билеты, указанные на сайте как обычные цены (а не спецпредложение) будут действительны и в аэропорту. В интернете имеет смысл покупать только в двух случаях: если хотите поймать хорошую цену или если не хотите на месте терять время и разбираться с покупкой (для кого-то это может быть сложной операцией).

      По поводу транспорта Венеции есть отдельный пост: http://crazy-traveller.ru/2013/05/21/venice/ Если не возражаете, я скопирую туда Ваш вопрос и там же отвечу на него, чтобы другие читатели также могли видеть информацию по теме.

  8. Татьяна:

    Добрый день, Виктория!
    Планирую в феврале лететь в Милан, аэропорт Бергамо, прибытие в 19,40.
    Затем нужно на поезде ехать в Венецию
    Помогите определиться сколько необходимо времени, чтобы из Бергамо доехать, до ж/вокзала, купить билет на поезд( или это лучше делать заранее ?) сколько стоит билет до Венеции, не бизнес -класс, нужен ли билет на багаж в поезде, и сколько по времени потребуется , чтобы добраться до Венеции?
    Благодарю.

    • Здравствуйте, Татьяна!

      На данный момент пока ещё нет расписания всех поездов Италии на февраль, но ориентируясь на то, что есть сегодня на декабрь, могу предложить Вам только два возможных варианта:

      1) Пытаться успеть на поезд, который отправляется из Бергамо в Венецию (с пересадкой в Брешии) в 20-40. НО во-первых, не факт, что такой поезд поставят в расписание на февраль, он и сейчас ходит не каждый день; во-вторых, пересадка между поездами в Италии — это всегда риск опоздать на неё (а вечером это ещё и риск заночевать в месте пересадки); в-третьих, если самолёт задержится даже на час (что случается), Вы не успеете на этот поезд. На выход из самолёта и посадку в автобус нужно хотя бы минут 20, плюс доехать до вокзала — ещё 20 минут, плюс купить билет… Так что тут всё очень впритык получается.

      2) Т.к. прямые поезда в Венецию идут только из Милана, я бы рекомендовала Вам доехать до Милана, переночевать там спокойно, а утром первым же поездом уехать в Венецию. Это удобно, во-первых, тем, что Вы сэкономите на отеле в Венеции, т.к. жильё в Милане явно дешевле (главное не попасть там на даты каких-нибудь выставок); во-вторых, не будет нервотрёпки с погоней за поездом и потом с тем, чтобы успеть на пересадку; в-третьих, уже сейчас Вы можете купить билет на скоростной поезд из Милана в Венецию (в продаже пока есть только скоростные) всего за 9 евро (спец.цена, которую нужно ловить, пока не ушла). Этот вариант мне нравится намного больше.

      Как Вы уже поняли, билеты на скоростные поезда надо покупать заранее, т.к. места по лучшим тарифам раскупаются сразу, потом в продаже остаются только дорогие билеты. Если же ехать на региональных поездах (как из Бергамо в Венецию через Брешию), то там билеты можно купить как через интернет, так и на месте в кассе или в автомате, цена будет одинаковой. Билет на багаж в поезде не нужен.
      Всю необходимую Вам информацию по поездам (расписание, цены и т.п.) можно найти на сайте итальянских железных дорог trenitalia.com

  9. Татьяна:

    Виктория, огромная благодарность за помощь!

  10. Алина:

    Виктория!Огромное спасибо за информацию!Буду Вам оченьблагодарна если вы сориентируете нас .Как добраться с аэропорта Мальпенса до отеля Риттер,вы про него писали(недалёко от станции Porta Garibaldi)Мы в Италию первый раз))

  11. Алина:

    Завтра утром вылетаем!А как добраться так и не поняли)Говорят,что такси очень дорого

    • Здравствуйте, Алина!
      На такси от аэропорта действительно будет очень дорого и не нужно. Как я писала в статье. из Мальпенсы в Милан можно приехать на автобусах-шаттлах, прибытие на главный вокзал Милано Чентрале. Оттуда уже можно взять такси, что будет явно дешевле, чем от аэропорта, но я бы спустилась в метро и по зелёной ветке доехала бы до станции Moscova, откуда до отеля уже можно дойти пешком. Главное — посмотрите карту метро Милана, чтобы не уехать куда-нибудь не туда, и распечатайте карту, как от метро пройти до отеля.

Оставить комментарий

XHTML: Вы можете использовать теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>