Изучение итальянского языка во Флоренции, школа Centro Machiavelli

#travel #study В прошлый раз я подробно описала весь процесс организации поездки за границу для изучения иностранного языка. Теперь давайте посмотрим, что у меня получилось на практике, а именно во флорентийской школе Centro Machiavelli?!

Centro Machiavelli (для краткости далее просто Machiavelli) – маленькая и не сильно разрекламированная школа, за счёт чего она недорогая и очень домашняя. Находится в тихой части туристического центра Флоренции, недалеко от садов Боболи и дворца Питти. Вокруг расположена масса баров и тратторий, есть также очень вкусная пиццерия.

Карта Флоренции с обозначениями: восклицательный знак — школа Machiavelli, домик — наше место жительства, корзинка — супермаркет

Как я уже сказала, школа простая и уютная: всего несколько аудиторий, студентов немного, поэтому каждому уделяют максимум внимания. Мне понравилось, что Machiavelli совсем не ориентирован на нашу страну, хотя официальный сайт школы переведён на русский язык, есть также менеджер Юлия, отвечающая за работу со студентами из России. Однако наших соотечественников там маловато. Таким образом, русскоговорящие учащиеся практически лишены возможности общаться на родном языке, что хоть и с мучениями, но всё же приносит ощутимый результат в освоении итальянского, ну… или в практике английского, куда же без него?! Стоит отметить и большое количество студентов из Азии, что иногда затрудняет процесс обучения или общения на занятии из-за особенности азиатского произношения.

Преподаватели хорошие. У кого-то лучше методика, у кого-то веселее на уроках, словом, у всех свои плюсы и минусы, хотя последних было замечено мало. Однако должна признаться, что никто из флорентийских педагогов так не смог «переплюнуть» моего российского преподавателя, кстати говоря, тоже итальянца! В Machiavelli я училась у Бенедетты, а школу выбирала по совету знакомой, которая была в восторге от Джино, у него же занималась и подруга, приехавшая во Флоренцию вместе со мной. О своей преподавательнице могу сказать, что это чудесная и очень весёлая женщина, возможно, немного скучно объясняющая грамматику (что уж тут весёлого?), но зато очень живо проводящая разговорную часть курса (за чем я, собственно, и ехала!). Джино, напротив, показался мне немного скучным, но зато более методически грамотным педагогом. Правда, его речь я не всегда понимала, вероятно, из-за специфики произношения. Впрочем, у каждого студента свои предпочтения, поэтому объективно здесь судить очень сложно и советовать конкретного преподавателя я не возьмусь.

Моя группа: Россия, Италия (Бенедетта), Япония и снова Россия

Группа подруги: Россия, Бразилия, Италия (Джино), Израиль, Колумбия, Испания
Оба фото crazy-traveller.ru

Касаемо самого помещения школы скажу так: не нужно ждать евроремонта и царского дворца, всё довольно скромно, но чисто и комфортно. Правда, на досках до сих пор пишут мелом, привычные для нас большие столы (а не откидывающиеся столики у каждого стула) есть не во всех классах, а преподаватели выглядят несколько странно (неопрятно, немодно, даже неформально!), однако на качестве обучения это никак не сказывается. В общем, школа без лишнего лоска, отсутствие которого компенсируется другими вещами.

Из дополнительных «опций» отмечу бесплатный Wi-Fi и аудио-/видеотеку. Ещё в Machiavelli предлагают поучаствовать в программе Тандем – языковом обмене с итальянцами, которые изучают (в нашем случае) русский. По своему опыту могу сказать, что это потрясающая вещь, которая очень сильно поднимает разговорный язык, поэтому во Флоренции я сразу спросила о Тандеме, однако мне ответили, что заявок на носителей русского у них нет. Остаётся надеяться, что в летние месяцы ситуация меняется в лучшую сторону.

Немного организационных моментов. Стандартный курс «Интенсив» предполагает 4 ак.часа в день, один час длится 50 минут. Занятия проводятся с 9-20 до 13-00 с перерывом на кофе, хотя летом при большом наплыве учащихся бывают и дневные группы, с 13-30 до 17-10, также с перерывом. Первый урок – обычно грамматика, второй – разговорная практика, хотя по желанию студентов занятия можно поменять местами, как это было в группе у Джино.

Каждые две недели проводится тестирование, по результатам которого студентов перераспределяют по группам на тот уровень, до которого они доучились, ведь не все осваивают материал в одинаковом темпе. Для тех, кто заканчивает обучение, такой тест становится финальным, после чего выдается сертификат о посещении курса с указанием достигнутого уровня владения языком.

Учебники предоставляются школой и входят в стоимость курса, нам также раздавали и дополнительные материалы. Максимальное количество человек в группе – двенадцать, хотя в полном составе она собирается редко, так как студенты, приехавшие на длительный срок не очень заморачиваются о пропущенных уроках.

Школа итальянского языка Centro Machiavelli

Церковь Santo Spirito на одноимённой площади, где находится Centro Machiavelli

Площадь Santo Spirito, на которой находится Centro Machiavelli
Все фото crazy-traveller.ru

Помимо учёбы школа организует массу дополнительных мероприятий, многие из которых бесплатные. Среди последних в основном пешеходные тематические экскурсии по Флоренции – совмещение практики языка с культурно-моральным обогащением. Из платного: кулинарные уроки, экскурсии в другие города Тосканы и соседние регионы, дегустации вина и местных продуктов и многое другое. Кстати, для интересующихся не только итальянским Machiavelli предлагает также курсы искусства, ремесла, музыки, вокала, кулинарии и даже латинского языка!

По просьбам трудящихся проведу небольшое сравнение с другими языковыми школами Италии, хотя буду основываться не на собственном опыте, так как эта поездка стала для меня первой и пока единственной в своём роде, напишу со слов двух девушек, которые ездили учиться вместе со мной. В «разборе полётов» участвуют два филиала популярной школы Lingvaviva, находящиеся в Милане и во Флоренции.

Lingvaviva в Милане – большая и довольно известная школа, по размерам сопоставимая с обычной общеобразовательной, где много классов и учеников. В Machiavelli иначе, там все друг друга знают, по крайней мере, в лицо. По учебному процессу: в Lingvaviva на начальных уровнях (до В2) нет разделения на грамматику и практику, всё идёт общим потоком; в моей школе – чёткое разграничение. У нас учебники входили в стоимость курса; а вот миланская школа выдаёт их лишь во временное пользование или предлагает приобрести за отдельную плату. Большие нарекания вызывала внеклассная программа в обоих филиалах Lingvaviva: бесплатных мероприятий мало, они довольно скучные или направлены на людей с определёнными интересами (например, лекция об итальянской моде). У нас с этим проблем не было, хотелось посещать почти все предлагаемые «активити». И последние отличие заключается в сроке аренды жилья: мы выезжали из квартиры в воскресенье после окончания курса, в то время как Lingvaviva просит освободить помещение на день раньше, то есть в субботу.

Теперь расскажу непосредственно о своём обучении и проживании во Флоренции. В первый день нас с подругой сначала отправили на вступительное тестирование, которое проводил Джино. Небольшая анкета с вопросами типа «почему ты учишь итальянский?», а потом краткое собеседование примерно на ту же тему, в общем, ничего сложного. Кстати говоря, из-за этого теста у группы Джино в тот день занятия сдвинулись на один урок, поэтому моя попутчица (она попала как раз в тот же класс) ничего не пропустила. А вот мне предложили присоединиться к моим одногруппникам только на втором уроке, однако чтобы не разбивать наш общий график путешествия, я напросилась пойти с подругой на второе занятие к Джино и мне разрешили. В этом смысле школа очень лояльная, во всем старается идти навстречу студентам.

Остальные дни проходили в обычном режиме: первые два часа грамматики, в течение которых я жестоко засыпала; вторые – разговорная практика, что было намного интереснее. В этом смысле мне не очень понравилось в Machiavelli, потому что сложные и скучные части учебного процесса было бы лучше перенести на середину дня, а непринуждённую беседу, наоборот, можно сделать и с утра, даже поможет проснуться! Интересно, что в период неполной загрузки школы разрешается переходить из группы в группу, например, грамматику зубрить у Джино, а на разговорную практику переходить к Бенедетте. Мы же с подругой предпочли всё время оставаться с одним преподавателем, да и не пересекаться в одной группе, чтобы не было соблазна пообщаться на родном языке.

Русских во всей школе было только трое, кроме меня и подруги училась ещё одна девушка, тоже из Петербурга. На второй неделе она попала ко мне в группу, но я специально села не рядом с ней, чтобы оставаться полностью погружённой в итальянскую языковую среду. Моей соседкой «по парте» была японка и я ловила уникальный кайф от того, что даже шушукаться на уроке приходилось по-итальянски))) Кроме уже упомянутого большого количества азиатских студентов со мной учились испанец, британка и двое поляков. А в группе подруги был венгр, колумбийка, бразильянка и израильтянин. Примерно такой этно-географический состав студентов.

Из внеклассных мероприятий мы успели посетить только три и остались очень довольны. Сначала пошли на экскурсии «Река Арно и её мосты» и «Средневековая Флоренция». Обе проводила потрясающий гид по имени Рима, влюблённая в свой город и рассказывающая о нём не просто интересно, но и на доступном для понимания языке. На третье мероприятие «Приготовление итальянского пирога» (тоже с Римой, причём у неё дома) пошла только моя подруга, так как я не очень люблю готовить. Однако потом мне пришлось кусать локти, потому что фактически это оказался просто ужин, все составляющие которого Рима приготовила заранее, а тот самый пирог пекла на глазах у студентов, но тоже самостоятельно. Вечер завершился за традиционным итальянским столом, где присутствовали также муж Римы и их дети, было очень мило и по-семейному уютно. А через подругу для меня передали целый узелок итальянских вкусностей, я была ужасно растрогана! Но больше всего поразила стоимость участия в мероприятии – всего 10 евро, причём сюда же включалось ещё и вино!

Немного о том, где мы обитали во Флоренции. Изначально запрашивали две одноместные комнаты в студенческой квартире, просили по возможности поселить с местными жителями ради практики языка. В итоге оказались дома у чудесной итальянки Софии, которая живёт одна и сдаёт свободные комнаты, пока её дочери учатся в другом городе. Нам также предоставили отдельный туалет с раковиной, но ванная была общей. Кухней и гостиной разрешалось пользоваться без ограничения. В качестве бонуса оказался бесплатный Wi-Fi, что бывает нечасто, и разные бытовые мелочи вроде мыла, туалетной бумаги и соли-перца, которые обычно студенты покупают самостоятельно. А ещё София приготовила для нас два белоснежных банных халата! В общем, она оказалась идеальной хозяйкой, а проживание у неё получилось хоть и свободнее, чем «в семье», но при этом у нас была практика языка и хороший советчик по всем вопросам, касающимся Флоренции.

Моя комната в квартире Софии, лампы горят потому что с освещением там были явные проблемы (или просто экономия)

Комната подруги в квартире Софии

Гостиная в квартире Софии

Гостиная в квартире Софии
Все фото crazy-traveller.ru

Квартира располагалась в доме на типичной итальянской улочке, в 5 минутах ходьбы от школы. Район этот очень удобен во всех отношениях: 10-15 минут до вокзала, рядом все основные достопримечательности, но туристов мало, поэтому ближайшие траттории ориентированы на местных жителей с соответствующим качеством и ценами. Была только проблема с магазинами, но потом мы нашли супермаркет «Conad» возле моста Веккьо и с тех пор закупались продуктами там. Поразил вид из окон квартиры на старинный парк, находящийся в частном владении и доступный для осмотра только жителям дома Софии, в числе которых нам посчастливилось побывать! Единственным минусом данного места проживания стала небольшая собачка, наличие которой первое время безумно меня нервировало, но таблетки сделали своё дело, и мой организм стоически перенёс сожительство с мохнатым аллергеном. Был вариант переселиться в другую квартиру, но мне так понравилось у Софии, что отказаться от такого жилья я не смогла.

Улица, на которой мы жили во Флоренции

Эту красоту я наблюдала каждое утро во Флоренции, как только открывала глаза
Оба фото crazy-traveller.ru

Что могу сказать в заключение? Вот пара моих личных выводов и советов относительно поездки для изучения языка за границу:

  • Настройтесь на учёбу, а не на путешествия, как это сделала я. Не стоит тратить много сил на разъезды по стране, чтобы потом засыпать на первых уроках. Не нужно убегать из школы сразу по окончании занятий, задержитесь ненадолго и пообщайтесь с другими студентами, так вы найдёте новых друзей, чтобы практиковать итальянский или хотя бы английский. Да и вообще постарайтесь почувствовать себя местным жителем: покупайте продукты в магазине, готовьте дома, а по вечерам выбирайтесь с одногруппниками на аперитивы (это касается, прежде всего, Италии). В общем, проникайтесь атмосферой города, где учитесь, и не гонитесь за новыми впечатлениями.
  • Поезжайте учиться в одиночку, дабы максимально оградить себя от родного языка. Лучше ехать на две недели одному, чем на месяц с русскоязычным другом. Не «прибивайтесь» к соотечественникам из своей школы, разве что по каким-то серьёзным вопросам или когда уже совсем станет грустно без родного языка.
  • Используйте любую возможность для практики изучаемого языка: знакомьтесь с местными жителями, общайтесь с соседями по квартире или с хозяевами, обсуждайте последние новости с работниками кафе и магазинов или даже просто подслушивайте, о чём говорят окружающие вас люди (так делала моя подруга во Флоренции и ни разу не краснела!))) Кстати, телевизор тоже очень полезно смотреть, хотя бы мультики или новостные передачи.
  • Заранее заведите «нужные» знакомства через Интернет, например, с помощью сайтов Couchsurfing.org и Hospitalityclub.org. Таким образом, по приезде вы сразу встретитесь с уже знакомыми местными жителями: здесь вам и практика языка, и бесплатный гид, да еще и «свой человек» в незнакомом городе.
  • Про бесплатные внеклассные мероприятия в школе, думаю, и так всё понятно, ведь это целое собрание полезностей: практика языка, новые знакомства, расширение кругозора и знакомство с историей страны.

Ну, и самое интересное — мои расходы на учёбу в школе Centro Machiavelli за две недели:
— курс «интенсив» (40 ак.часов) — 340 евро
— регистрационный сбор — 40 евро
— проживание в одноместной комнате (в квартире с другими людьми) — 260 евро
На билеты я потратила непозволительно большую сумму в 250 евро (перелёт из Петербурга в Рим и обратно), зато визу под поездку не делала, так как имею годовой финский шенген.
ИТОГО: 890 евро за две недели без учёта местного транспорта, питания и прочих радостей.

На этом всё об учёбе за границей, по крайней мере, пока) Надеюсь, что и у меня, и у вас будет ещё много таких поездок, ведь ученье – это свет, а освоение иностранных языков открывает перед нами огромные возможности путешествий и знакомства с новыми странами!

Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0 ленты. Вы можете оставить комментарий, или трекбек с вашего сайта.
15 комментариев
  1. Ксения Д.:

    Какая замечательная статья! Спасибо, Виктория! Надеюсь, что когда-нибудь пригодится на практике, т.к. изучаю итальянский самостоятельно))

    • Ксения, спасибо за тёплый отзыв. Очень надеюсь, что у Вас получится воспользоваться информацией из моего поста, всё-таки сочетание Италии и итальянского языка — это нечто необыкновенное! Удачи Вам в учёбе!

  2. Анна:

    Статья чудесная!! Я этим летом поеду в Италию) мне захотелось поучиться в этой же школе и языку. Появилось много вопросов. Буду задавать постепенно ) в выходные вы куда-нибудь ездили или все время оставались во Флоренции? Язык учили с нуля или знали? Я просто совсем не знаю, но очень хочу) и как там с ценами на еду? На фрукты и овощи? Может, вопросы глупые, но вот как-то так)

    • Здравствуйте, Анна!
      Благодарю за приятные слова в адрес моей статьи) И отвечаю на Вашу первую порцию вопросов…

      «в выходные вы куда-нибудь ездили или все время оставались во Флоренции?»
      Эту поездку на учёбу я организовала в своём духе, получилось целое путешествие. Мы прилетели немного заранее, рейс был в Рим. Переночевали там, потом переехали в Сиену (мой любимый город!), билеты на автобус покупали щаранее, чтобы было дешевле. В Сиене провели полтора дня тоже с ночёвкой. В итоге во Флоренцию прибыли уже накануне учёбы, в воскресенье, билеты на автобус брали на месте.
      Пока учились, утро всегда было занято, а после уроков или гуляли по городу, или катались по окрестным городкам (Греве ин Кьянти, Поджо а Каяно, Кортона). Все билеты покупали на месте, ездили на автобусах или поездах.
      На выходные, которые оказались между двумя неделями обучения, мы уехали аж в Венецию. Во-первых, потому что это ещё один мой любимый город, а во-вторых, потому что там я хотела повидаться с другом. Билеты на поезд ловили заранее (максимум за 4 месяца до поездки), потратили по 9 евро в один конец на человека. Для отъезда в Венецию пришлось прогулять вторую пару в пятницу, так чтобы в Венеции ещё погулять полдня. Там мы пробыли до воскресенья и вечером уже были снова во Флоренции.
      А вот на последние выходные мы поехали в Сан-Джиминьяно. В пятницу днём уехали, ночь и первую половину следующего дня провели там, на обратном пути заехали посмотреть Чертальдо и вечером были во Флоренции. Все билеты на поезд покупали на месте. Ну, а на следующий день вернулись ан поезде в Рим (снова за 9 евро при заблаговременной покупке) и оттуда ещё через день улетели домой.

      «Язык учили с нуля или знали?»
      Нет, я ездила учиться уже с уровнем А2, но там есть разные группы для разных уровней. Советую Вам начать учить итальянский самостоятельно, это не очень трудно. До уровня А1 я училась сама. А когда у Вас будет уже хоть какая-то база и Вы сможете минимально общаться (сказать, что хотите пить, болит голова или что-то подобное, бытовое), можно ехать учиться. Хотя повторюсь, что новичков тоже принимают.

      «и как там с ценами на еду? На фрукты и овощи?»
      Мы питались наполовину в кафе-ресторанах (рядом со школой есть такаааая пиццерия!!!), наполовину дома.. варили пасту, делали салат Капрезе)) Цены на продукты выше российских, но та же паста и соусы к ней — дешевле. Единственная проблема с магазинами в центре города. Впрочем, у нас так же всё. Мы нашли магазин с нормальным выбором товаров только на вторую неделю проживания, но цены там были так себе.

  3. Елена:

    Добрый день, Виктория. Забрела в ваш блог, когда в поисках отзывов о школах итальянского в Италии обшарила интернет. Я тоже после небольшого весеннего путешествия по Италии заразилась любовью к этой стране, а особенно к языку. И вот решила поехать учить язык во Флоренцию. Вот сейчас выбираю между Centro Machiavelli и ISTITUTO MICHELANGELO. Может быть кто-то из ваших знакомых учился в Микеланджело? Если я правильно поняла, то школа Макиавелли более камерная по сравнению с другими более разрекламированными в России школами. Там используют какие-то коммерческие учебники или свои пособия, разработанные в школе? В отзыве про какую-то школу читала негативный отзыв студента, якобы классы очень тёмные и холодные и преподаватель больше болтала на темы своей личной жизни, чем уделяла внимание учебному процессу. Как с этим в Макиавелли? И как я поняла, школа находится недалеко от садов Боболи? В том районе, где вы жили было не страшно возвращаться поздно домой? И как, кстати, к таким поздним возвращениям домой относилась хозяйка квартиры, где вы жили? Если, конечно, такое было? И последний вопрос — как вы покупали сильно заранее билет на поезд и через какой сайт? Заранее благодарю.

    • Здравствуйте, Елена!
      Отвечу по порядку на все Ваши вопросы…

      ISTITUTO MICHELANGELO
      В этой школе никто из моих знакомых не учился. Девушка, которая ездила с нами во Флоренцию, училась в школе Лингвавива, но об этом я уже писала в посте. Могу порекомендовать Вам почитать отзывы о школе Микеланджело в интернете, поскольку название на слуху, школа должна быть относительно популярной и о ней должны быть отзывы.

      «коммерческие учебники или свои пособия, разработанные в школе?»
      Мы учились по самодельным учебникам с логотипом школы, думаю, это можно отнести к категории «пособий, разработанных школой». Также на занятии нам часто выдавали копии с упражнениями из официальных учебников. То есть совмещали оба варианта.

      «якобы классы очень тёмные и холодные и преподаватель больше болтала на темы своей личной жизни, чем уделяла внимание учебному процессу»
      По поводу классов — не помню, чтобы там было темно и холодно. Мы ездили учиться в октябре, когда погода во Флоренции странная, то тепло, то холодно и дожди, но в школе всегда было нормально, даже открывали окна чтобы проветрить помещения.
      По поводу преподавателей — тут всё зависит от человеческого фактора и от того, что нравится конкретному ученику. В Макиавелли весь учебный процесс делится на две части: теория и разговорная практика. Наша преподавательница Бенедетта на теории действительно давала нам сухую теорию (скучно, но это важная часть изучения языка), хотя иногда разбавляла процесс шутками. На разговорной практике Бенедетта действительно иногда болтала о себе, спрашивала о нас всякие глупости (например, были разговоры о маникюре разных студенток, об украшениях и т.п.), но мне это нравилось, т.к. это были обычные жизненные темы (а не скучная политика, экономика), и такие девчачьи разговоры с забавной преподавательницей были очень весёлыми. Моя подруга училась в группе у Джино и я там один раз была на разговорной практике, вот там действительно были разговоры о серьёзном.. обсуждали культуру разных стран, какие-то философские вопросы иногда было скучновато, да и лексика совсем другая используется, нежели в бытовом общении.

      «школа находится недалеко от садов Боболи? В том районе, где вы жили было не страшно возвращаться поздно домой?»
      Да, школа в 5 минутах от Боболи. Этот район очень спокойный, вроде бы центр, а туристов нет почти. Возвращались домой без страха, хотя на улицах более пустынно, чем в самом центре у собора дель Фиоре, например. А так вообще Флоренция не показалась опасной, мигрантов там немного было, поэтому преступность должна быть не очень высокой.

      «как, кстати, к таким поздним возвращениям домой относилась хозяйка квартиры, где вы жили?»
      Поскольку мы запрашивали жильё в студенческой квартире, а не в семье, то наша хозяйка не имела права что-либо нам говорить о позднем возвращении, хотя её это и так не беспокоило. Но была проблема с пожилой вредной дамой, которая жила этажом ниже. Поскольку мы поздно принимали душ, она позвонила в местное подобие ЖЭКа и нажаловалась, мол звук льющейся воды ей мешает спать по ночам. В Италии, вероятно, к таким жалобам относятся с большим вниманием, поэтому информация тут же была передана нашей хозяйке, а будучи женщиной очень воспитанной (я бы даже сказала слишком), она попросила нас не принимать душ поздно. Конечно, если бы мы жили в студенческой квартире, я бы (извините) послала бы эту соседку с её жалобами, но тут из уважения к нашей хозяйке пришлось стараться ходить в душ пораньше)

      «вы покупали сильно заранее билет на поезд и через какой сайт?»
      Билеты на поезд в Италии я всегда стараюсь покупать максимально заранее (если речь идёт о скоростных поездах, билеты на которые можно поймать по очень привлекательным ценам). Продажа открывается за 4 месяца до отправления, но бывают исключения, т.к. дважды в год (в середине декабря и в середине июня) расписание меняется и всё, что отправляется после его изменения, появляется в продаже позже, чем за 4 месяца. В Италии две железные дороги. Главная — trenitalia.com (на скоростные поезда надо покупать билеты заранее, чтобы было дешевле), и их главный конкурент — italotreno.it (у них цены обычно лучше, если покупать билет не очень заранее). Также обращайте внимание на вокзалы отправления Итало, т.к. во многих городах им не отдали главные вокзалы, поэтому, например, в Милане и Риме они отправляются с второстепенных вокзалов.

      Надеюсь, ответила на все Ваши вопросы. Если есть ещё — задавайте)

  4. Анна:

    Спасибо Вам огромное за подробный рассказ о своём впечатлении от школы, проживания; вся информация очень полезна и , безусловно поможет в выборе школы итальянского языка!!
    Удачи Вам!!!

  5. Анна:

    Виктория, ещё хотела спросить : у вас был уровень знания языка А 2, достигли ли вы следующего уровня , то есть каков был прогресс для вас?
    Правильно ли я понимаю , что 2 недели это 1 уровень. После освоения которого даётся сертификат?

    • Анна, прошу прощения за запоздалый ответ, болела после очередной акклиматизации(
      Лично я не увидела сильного прогресса после двух недель обучения, которое к тому же совмещала с путешествием по стране. На мой взгляд, ехать нужно минимум на 3-4 недели. Если смотреть именно по уровням А1, А2 и т.п., то две недели — это, конечно, не один уровень. В России один ПОДуровень А1.1. длится 48 ак.часов, а вот как считают в Италии, я не знаю, но можно написать в школу и спросить. Хотя я бы не стала гнаться за обозначениями уровней и сертификатами (если это не нужно для работы или поступления в ВУЗ), знания намного важнее!

  6. Наталья:

    Вика,заметки супер.Вопрос, на какой улице вы жили с подругой? Я еду со своими одногрупницами по итальянскому, но мы хотим снимать трех комнатную квартиру.Может про музеи посоветуете? Покупать ли билеты через интернет или на месте.Куда важно сходить? Или про магазинчики,где и что купить? А где вы итальянский в Питере учите?

    • Наталья, добрый день ещё раз)
      Отвечаю на все вопросы по порядку…

      «на какой улице вы жили с подругой»
      Мы жили на Via del Campuccio, но там весь район очень милый, необязательно селиться именно на этой улице)

      «Может про музеи посоветуете? Покупать ли билеты через интернет или на месте.Куда важно сходить? »
      Честно скажу, я не любитель музеев, но во Флоренции все ходят в Галерею Уффици, если интересуетесь искусством — сходите. Билеты по возможности лучше приобретать заранее через интернет, потому что в этот музей вечно стоят очереди на вход, а для интернет-билетов должна быть отдельная очередь, хотя точно я не знаю, нужно смотреть, что пишут на сайте Галереи.
      Я бы сказала, что важно просто погулять по Флоренции. Старый город с собором дель Фьоре, главной площадью Синьории и множеством церквей, мост Веккьо и набережная Арно. Обязательно надо забраться на площадь Микеланджело и полюбоваться оттуда лучшей панорамой города. Можно ещё выше подняться по холму, там будет церковь и кладбище (кладбища в Италии не такие ужасные, как у нас). Многим нравятся сады Боболи, но я там была зимой и было не очень классно. Уф.. ну, вот то, что приходит на ум в первую очередь)

      «Или про магазинчики,где и что купить?»
      Мы ходили в Конад, что у моста Веккьо. В старой части города есть еще разные маленькие магазинчики, но серьезных супермаркетов мы больше не обнаружили. Во Флоренции, как и везде — в центре больше красот, а на окраине больше крупных магазинов)

      «А где вы итальянский в Питере учите?»
      Сейчас я уже нигде не учусь, а раньше ходила в школу при консульстве Centro di lingua e cultura italiana. Провела там два года и осталась очень довольна, но сейчас (на мой взгляд) мне нужно больше грамматики и лексики, а мы на занятиях очень много разговаривали. Для невысоких уровней это важно, но мне теперь вроде бы языковой практики хватает, а вот спецлексики и закрепления самых сложных грамм.конструкций — нет(

  7. IRINA:

    Дорогая Виктория!
    Так красочно все расписали, что я тоже туда засобиралась. Спасибо за полезную, надеюсь, информацию. Скажите пожалуйста, где и как нужно записываться на курсы и как происходит оплата обучения. Вы общались непосредственно со школой? Какой у них сайт? Буду очень признательна, если поможете со всем этим разобраться. Ирина.

  8. IRINA:

    Виктория! Спасибо большое за ответ и помощь!
    Ирина.

Оставить комментарий

XHTML: Вы можете использовать теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>